miércoles, 29 de octubre de 2008

Anabel Lee, Radio Futura & Edgar Allan Poe

Hace muchos años que escuche por primera vez esta canción. Uno de los grupos de la movida Madrieña que más sono por la época de los 80.
Un día me dio por investigar de donde venia esa canción, y resulta que es un poema de Edgar Allan Poe. A este escritor se le conoce por sus relatos cortos de terror y cuando los escuchaba en la radio en algún programa nocturno, nunca pensé que el mismo escritor pudiese despertar esos sentimientos tan encontrados, el terror y el amor.
Quizá ésta no sea la mejor traducción, ni este el poema más grande jamás creado, pero con estas estrofas, nos cuenta una maravillosa historia de amor de una forma sencilla, tierna.
Os dejo la canción y el poema original. No tiene desperdicio.



No hay comentarios: